翟倚卫:诗经里的莎士比亚

《召南·野有死麕》：林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

译文：我也不羡慕那百合花的洁白，也不赞美玫瑰花的一片红晕，它们不过是香，是悦目的雕刻，你才是它们所要摹拟的真身。

《国风·郑风》：野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。

译文：我怎么能够把你来比作夏天？你不独比它可爱也比它温婉，狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短。

是不是很奇妙？公元前11世纪的国风和中世纪的英国，它们可以如此奇妙又如此契合的融洽一体，古往今来之大美，足以跨越生死国度，亦能弥合文化差异之鸿沟。

玉雕里的美人，能够漂洋过海走出去的，大概也就是翟倚卫的美人了吧。他的美人亦古亦今，如蔓草，清扬婉兮，亦如玫瑰，娇艳热烈，艺术之美如漫漫长夏，永不会凋落。

浪漫多情的翟倚卫先生，博学多思的翟倚卫先生，他醉心玉雕艺术，又不仅仅止于玉雕艺术，他曾辗转游历于日本、欧洲多国，定居海外多年，正是文化的多样性和包容性，成就了他艺术上的推群独步。

这枚和阗白玉玉牌，是翟先生近年之珍品佳作，当得起吉光凤羽四字，先生技艺愈纯青，对玉料的要求就愈高，只有这世间最纯美的羊脂白玉，方能承载这有女如玉。

如果你不知道什么是羊脂白玉，就来看看这枚玉牌吧！这样的温润纯白，这样的细腻流光，是白露为霜亦不可比拟的昭昭其华，是悠悠我心，一日不见如三月兮的纯美无瑕。光芒盈盈流转，带着说不出的温柔缱绻，仿佛这世间的秘密都蕴藏于此。

无暇美玉得之小小亦珍稀，但这枚玉牌却是真正意义上的“大”作，块度大重达136.2克，手掌几不足握，佩之宝光盈盈洒洒，说是传家美玉亦不为过。

大概是很久之前的一个春日，日光强烈，水波温柔，一层层白云覆盖大地，微风和缓，发丝轻扬，所谓伊人，翩若惊鸿。远处有一树繁花飘摇，有蕉叶泛金芳心犹卷，近前是向阳花热烈夺目。

美人身旁是谁送的獐子和白鹿，仿佛有炙热的誓言在耳边响起：这无限的宇宙对我都是虚幻，你才是，我的玫瑰，我全部财产。只是一处画面，只是方寸之地，却以疏密有致的玉雕镜头，细腻精准的玉雕线条说尽了千言万语。

玉牌背面刻字曰：“白茅纯束，有女如玉。无感我悦兮，无使尨也吠”，语出《诗经·召南·野有死麕》，玉性至坚而难于雕刻文字，玉上行书而有婉转潇洒笔意者至为难得，无怪翟先生能于上海、东京举办书法展矣。

莎翁曾说：爱不受时光的拨弄，尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手，爱不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。其实美玉亦然，古有和氏璧，纵帝王屈尊就我，不与换城池，而今有良辰美玉半两风，填我十万八千梦。