这些行话不知道，还敢说你懂翡翠？中华玉网

你是否经常被翡翠的一些专业术语弄得晕头转向？可恶的是你越不懂，很多卖家就越和你说，有时候不知道他们在讲什么，但又不敢问，怕卖家识破自己不懂翡翠而上当受骗。

你是否经常被翡翠的一些专业术语弄得晕头转向？可恶的是你越不懂，很多卖家就越和你说，有时候不知道他们在讲什么，但又不敢问，怕卖家识破自己不懂翡翠而上当受骗。所以今天赵顾问要专业、权威为大家普及一下翡翠专业术语知识，希望对您有帮助。

黄金有价玉无价

简单来说因为黄金可以根据行情用重量来计算价格，但你应该没听过说翡翠成品一克拉多少钱的吧？翡翠的价值主要由种水色工综合再结合市场行情考虑，另外，不同品质的翡翠，价格相差何止千倍、百倍。再加上翡翠玉石自古就属灵性之物，买它还讲缘分，所以它的价值更不可能想黄金一样按克来计算。

神仙难断寸玉

这主要用在看翡翠毛料，“一刀穷一刀富”，即使是行家也很难判断毛料里面翡翠的好坏，尤其是一些没有切开的蒙头料，神仙都帮不了你啊！但从外壳是很难判断，再有经验的老师都不能一看一准，现在很多行家都买切开的，虽然是切开的依然有风险！

宁买一条线，不买一大片

“宁买一条线，不买一大片”主要是指买翡翠原料，也就是说在买翡翠毛料时候，原料完全切开，从切口能看到这个截面的翠色，翠色在表面的情况，行家就叫“表现”，这种“表现“有线条的，有一大片的。但是一大片的看起来翠色很多，可没有翠根，感觉就像漂浮在上面一样，不像一条线的那种有力量能深入到翡翠内部，只有深入内部来料才有上涨的机会。但这句话用在买翡翠成品上就不合适了，怎么都说不过去啊！

龙到处有水

这里所谓的“龙”是指翡翠中的绿色，也就是行家们所说的色根。龙到处有水也就是说翡翠中出现“色根”的部位质地种水都好，色根就像天上的白云一样浮现在翡翠中，即使是质地很差的翡翠，如果出现色根的一般种质都不会太差。

行家不买赌料

旧时买料，基本很多都是买蒙头料，一些行家慢慢会发现，买蒙头料切开能上涨的机会实在少之又少，很多行家都买明料；有一些人完全是为了寻求赌石的刺激，就像买彩票一样，明知道中奖概率很小，可是还是有很多人要去买去赌一把。

无绺不做花

《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”圭是古代用于祭祀的一种玉器，在祭祀中由王侯手执。本人从酷爱翡翠等玉石，长期的观察经验告诉我，真正好的材质的翡翠恰恰采用“素”的方式雕琢。对于收藏者来说，最好就是选择越简单的翡翠成品越好，即使有点小瑕疵，“十玉九裂”，翡翠矿石在长期的生成过程中受到外力挤压，存在裂纹是正常不过的现象。反倒是那种看上去很完美，雕刻还很复杂的翡翠就要注意了，很多大师为了掩盖翡翠的纹裂通常就会选择雕刻的办法。

灯下不观色

现在很多人但凡有点经验的，在买翡翠的时候都会关注处在一个怎样的光源下，在很多珠宝店里看翡翠和自然光下是完全不一样的，有的差别特别大，所以在挑选翡翠的时候一定要拿到自然光下对比一下。简单的理解就比如在淘宝上买衣服有色差一样的道理。

冷眼观炝绿

所谓的“炝绿“就是染绿色翡翠，也就是C货翡翠。大家都知道翡翠以绿为贵，所以很多黑心商家就把白杆翡翠染成绿色，颜色鲜艳，身价上涨，但是与同样颜色的A货翡翠相比，价值要便宜很多，这就要提醒很多新手在买翡翠的时候，不要一眼看着颜色很漂亮，价格也合适就想掏钱买了，一定要“冷眼”也可以理解为淡定，沉住气，再静下心想想，自己缺乏经验是否该请教一下别人，假如是假货怎么办？

捡漏必打眼

“捡漏”，就是指用低于市场平均价格买到价值不菲的收藏品。“打眼”是指没看准东西被人蒙了。很多文玩收藏者有捡漏的思想是很正常的，但是专业人士都知道，想真正捡漏几率是很小的，很多商家就是利用消费者那种“买回去也没用，价格还不便宜”的心理，就打着低价出售，让你有捡漏、占到便宜的心理，然后就会考虑购买，就美其名曰专门给你优惠的，在交谈中很多人，包括行家一不小心都会被“打眼”。

内行看种，外行看色

这句话的意思就是说，翡翠，对于外行人主要注重的是它的颜色，而内行一般就注重种水。一般看一个人佩戴的翡翠就知道他属于什么地位，或者懂不懂翡翠。

随着越来越多人对翡翠的了解，人们的眼光也会越来越高，收藏者要根据时间和身份不断转化收藏的观念，但万古不变的就是要注重翡翠的种，“种”是衡量翡翠质量优劣的标准。

男戴观音，女戴佛

“男戴观音女戴佛”实际上是民间的一种祈愿，一种民间的风俗。 “因为翡翠是有灵性的，通常男子往往性格较为暴躁，而汉传佛教的观音菩萨都是女身，是慈悲柔和的象征，“男戴观音”则是希望男子能够柔和。 “女戴佛”，“女戴佛”的“佛”指弥勒菩萨。因为古人认为女人比较小心眼，而大肚弥勒菩萨的造型像是笑脸大肚，寓意快乐有度量，因此“女戴佛”则是希望女人能够多一些平心静气，豁达心胸。